عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن يجب أن أقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aber ich muss sagen
| Okay, aber ich muss sagen, ich fühle mich wirklich unwohl. | Open Subtitles | حسنا ، ولكن يجب أن أقول أنني غير مرتاح لهذا |
| Ich war zwar diejenige, die sich wegen des neuen Monsters Sorgen machte... aber ich muss sagen, es ist wohl auf unserer Seite. | Open Subtitles | أعلم بأنني التي قلقت لإطلاق مسخ آخر إلى العالم ولكن يجب أن أقول بأنه يبدو حليفاً لنا |
| aber ich muss sagen, ich bin etwas enttäuscht. | Open Subtitles | ولكن يجب أن أقول أشعر بخيبة أمل صغيرة |