"ولكن يمكنك ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber

aber Sie können gleich einen Fluchtversuch unternehmen, um es spannend zu machen.
ولكن يمكنك ان تجعلها الان اذا اردت ان يكون ذلك ممتعا.

aber man erkennt die Einzigartigkeit der Umgebung.
ولكن يمكنك ان تعرف نوع من التفرد للموقع.

Nein, aber, äh, versuchen Sie es über Anzeigen, die Leute verkaufen alles.
لا.. ولكن يمكنك ان تسأل في سوق السلع المستعملة

Viel ist nicht übrig, aber vielleicht findest du ein paar Antworten.
لم يعد منها الكثير ولكن يمكنك ان تجد بعض الاجوبة هناك

Äh, ich muss ein paar Dinge erledigen, aber Sie können die groben Züge mit meinem Partner ausarbeiten.
لدي بعض المهمات لأقضيها ولكن يمكنك ان تعمل العرض مع شريكي

Man kann keine Miete verlangen, aber schon, dass er den Arm in eine Kuh schiebt.
لا يمكنك ان تطالبه بالايجار. ولكن يمكنك ان تطلب منه ان يضع ذراعه في رحم بقرة هيا اذن.

aber Sie verstehen nun, dass der Pakt sofort unterzeichnet werden muss.
ولكن يمكنك ان ترى الان ...كيف اصبح من الضرورى ان يتم التوقيع على الاتفاقيه فى التو

Du bist vielleicht zu jung um das zu wissen, aber du kommst in das Gefängnis wenn du deine Vereinbarung brichst!
ماذا عن اتفاقنا؟ ربما انت صغيرة جدا لمعرفة هذا ، ولكن يمكنك ان تذهب الى السجن من اجل خدش صغير!

Mein Name ist "Svetlana", aber sie können mich "Baby" nennen.
اسمي سفيتلانا ولكن يمكنك ان تناديني "يا حبيبتي"0

aber nur zu und bleib hier.
ولكن يمكنك ان تبقى هنا ..

Nicht jetzt, aber du kannst gerne gehen.
،ليس الآن ولكن يمكنك ان تذهب