"ولم أرد أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich wollte dich nicht

Oh, oh, nein, einer meiner Fußnägel verhakt sich bloß irgendwie und ich wollte dich nicht mit ihm Kratzen.
لا ، إنه فقط أحد أظافري نوعا ما حاد ولم أرد أن أخدشك به

Er ist krank, und ich hätte es dir sagen sollen, aber du standest selbst unter Druck, ich wollte dich nicht ablenken.
إنه معتوه، وكان عليَ أن أخبرك لكنكَ كنتَ تحت ضغوطاتٍ كثيره ولم أرد أن أشتت إنتباهك

Ich brauche einen Gefallen und ich wollte dich nicht im Restaurant stören.
أحتــاج لخدمة ولم أرد أن أزعجكِ في المطعم