| Ich wollte im Leben so viel tun und es ist, als hätte ich nichts getan. | Open Subtitles | هناك أشياء كثيرة أريد عملها بحياتي ولم أفعل شيئاً منها |
| - Eure Majestät ist in Gefahr. Und ich habe nichts getan, Euch zu retten. Ist das rechtschaffen und treu? | Open Subtitles | جلالته لازال في خطر، ولم أفعل شيئاً حيال ذلك، فهل في هذا إستقامة أو وفاء؟ |
| Ich habe das hier von ihm bekommen, aber ich habe nichts getan. | Open Subtitles | تلقيتُ إحدى هذه منه، ولم أفعل شيئاً |
| Ich hab auch nichts "getan". | Open Subtitles | ولم أفعل شيئاً. |
| Na los, kommt! Wir haben nichts getan! | Open Subtitles | لقد هاجمني، ولم أفعل شيئاً ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 