"ولم أقل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sage nicht
• und ich hab
• Ich sagte nicht

Ich sage nicht, dass du verrückt bist. Ich spreche auch nicht von einem Psychiater.
أن لم أقل ذلك ولم أقل طبيب نفسي.

Und ich sage nicht, dass es vorbei ist.
ولم أقل أن الأمر انتهى

Zwei Monate wohnen sie schon hier, und ich hab' nie mit ihnen geredet.
إنهم يعيشون هناك منذ شهرين ولم أقل لهم كلمة واحدة

Ich wusste, dass die Schlüssel weg waren, und ich hab nichts gesagt, aus Angst, meinen Job zu verlieren.
بالتأكيد فعلت، علمت بأن المفاتيح كانت مفقودة ولم أقل أي شيء لأحد لأنني خفت أن أخسر وظيفتي

Ich sagte, dass sie mich erwartet. Ich sagte nicht, dass sie mich kennt.
لقد قلت أنها تتوقع حضورى, ولم أقل انها تعرفنى

Ich sagte, ich würde Ihnen die Wahrheit sagen. Ich sagte nicht, das es Ihnen gefallen würde.
لقد قلتُ أنني سأُخبرك بالحقيقة ولم أقل أنها ستُعجبُكَ

- Ich weiß Ich sage nicht, dass Du es tust.
أعرف، ولم أقل أنكِ فعلتِ

Ich wusste, dass die Schlüssel weg waren,... ..und ich hab nichts gesagt, aus Angst, meinen Job zu verlieren.
بالتأكيد فعلت، علمت بأن المفاتيح كانت مفقودة ولم أقل أي شيء لأحد لأنني خفت أن أخسر وظيفتي

Ich sagte, ich kann dich damit nicht gehen lassen. Ich sagte nicht, dass du es nicht lesen kannst.
قلتُ أنكِ لن تأخذيها، ولم أقل أنكِ لا يمكنكِ قرائتها.

Ich sagte nicht, ich würde mehr verraten.
ولم أقل إنني سأخبرك المزيد

Ich sagte nicht, von wie vielen.
ولم أقل أبدا كم عددهم.

Ich sagte nicht, ich tat etwas Irrwitziges.
ولم أقل أنني فعلت أمر سخيفاً

- Warte. Ich sagte, du hast ihn genommen. Ich sagte nicht, dass du ihn immer noch hast.
-لحظة، قلت أخذتِه، ولم أقل إنّه ما زل معك .