"ولم أكن أعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und ich wusste nicht
• Ich hatte keine Ahnung

Der Kumpel meines Freundes war mein Ex, und ich wusste nicht, wie ich ihn abhängen konnte.
صديق خليلي كان خليلي السري السابق ولم أكن أعرف كيف أزيل العجلة الثالثة من علاقتي

Ellias Hunger nahm mit jedem Tag zu und ich wusste nicht... ob ich ihm Einhalt gebieten konnte.
كان جوع إيليا يزداد يوميا ولم أكن أعرف الوسيلة لمساعدتها.

Er war wirklich besorgt und ich wusste nicht, wie ich ihn beruhigen soll.
ولقد كان مستاءً جداً. ولم أكن أعرف كيف أهدئه.

Aber damals war ich noch ein Kind. Ich hatte keine Ahnung, was da gelaufen ist.
ولكني كنت مجرد طفل ولم أكن أعرف ما الذي يدور من حولي

Ich hatte keine Ahnung, dass die Drinks eine tiefere Bedeutung hatten.
ولم أكن أعرف أن للشراب معنى خفياً

Ich hatte keine Schwestern, und ich wusste nicht, was mich erwartet.
لم أحظى بأخوات ولم أكن أعرف ما ينتظرني

und ich wusste nicht, dass sie Aktentaschen aus Metall herstellen.
بعد - ولم أكن أعرف أنه صنعوا حقيبة من المعدن

Und alle hielten mich für einen gewissen Petey... aber ich wusste nicht, was tun, also spielte und spielte ich... und ich wusste nicht, was ich tue.
ولقد ظن الجميع أنني هذا الفتى (بيتي) ولكنني لم أكن أعرف فيم أفكر لذا فقد واصلت العزف ولم أكن أعرف ما أفعل

und ich wusste nicht, wie ich meiner Mama helfen sollte.
ولم أكن أعرف كيف أساعد أمي

Die Happy Hour ging zu Ende und ich wusste nicht, was Sie mögen, also habe ich alles genommen.
(يضحك) آه، كانت سعيدة ساعة على وشك الانتهاء، ولم أكن أعرف ما يحب، لذلك أنا فقط حصلت كل شيء.

Es war dunkel, Ich hatte keine Ahnung, wo ich bin.
كان الجو مظلماً، ولم أكن أعرف أين أنا

Ich hatte keine Ahnung, dass Flint so verdammt leichtsinnig wäre, das Fort selbst zu bedrohen.
ولم أكن أعرف أن (فلينت) سيكون متهوراً هكذا ليُهدد الحصن نفسه.

Ich hatte keine Ahnung, dass Hornigold so verdammt kleinkariert ist, dass er die Geheimnisse über die Schwächen ausplaudert, die Zerstörung des Forts wieder einmal zu seiner eigenen Bereicherung riskiert.
ولم أكن أعرف أن (هورينغولد) سيكون وضيعاً بكشف أسراره عن ضعفه، ويخاطر بدمار مكاسبه الشخصية.