عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولم يكن غير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es war alles andere als
| Es war alles andere als harmlos. | Open Subtitles | ولم يكن غير ضار تماماً بالمناسبة |
| Es war alles andere als harmlos. | Open Subtitles | ولم يكن غير ضار تماما - بالمناسبة |