"ولن يكون هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und es gäbe keine
• Und es gibt keinen

Wo ich herkomme, im Süden, wenn dort die Feldarbeiter streiken würden, könnte nicht ausgesät werden und es gäbe keine Ernte.
في الجنوب من حيث أتيت إذا أضرب عمال الحقل عن العمل فلن تُزرع البذور ولن يكون هناك حصاد.

Hast du wirklich geglaubt, dass ihr mir das alles antun könnt, und es gäbe keine Rache?
أوبعتقادكِ حقًّا أنّ بإمكانكم فعل كل هذا بي، ولن يكون هناك انتقام أضمره؟

und es gäbe keine Reality-TV-Stars.
ولن يكون هناك "نجوم التلفزة الواقعيين".

Und es gibt keinen romantischeren Ort als hier in Devil's Lake, North Dakota.
ولن يكون هناك مكان أجمل من أن .. تقضيه هنا .. فى بحيرة الشيطان ..

Und es gibt keinen Ausweg.
ولن يكون هناك طريق للخروج