| "Ladungsspezialist Howard Wolowitz..." "wird gebeten, sich im NASA Johnson Space Center, Houston, Texas,..." | Open Subtitles | إخصائي الحمولة "هاوارد ولوويتز" مطلوب أن يحضر لمحطة ناسا الفضائية بهيوستن تكساس |
| "Ladungsspezialist Howard Wolowitz..." "wird gebeten, sich im NASA Johnson Space Center, Houston, Texas,..." | Open Subtitles | إخصائي الحمولة "هاوارد ولوويتز" مطلوب أن يحضر لمحطة ناسا الفضائية بهيوستن تكساس |
| Howard Joel Wolowitz! Ich bin seit 2 Tagen krank vor Sorge und ich weiß, dass du dein Handy ausgemacht hast! | Open Subtitles | هاورد جويل ولوويتز" لقد قلقت للغاية " ليومان وأعرف أنك أغلقت هاتفك |
| Wir sind heute Abend hier, um den bevorstehende Hochzeit meines besten Freundes zu feiern,... - Howard Wolowitz. - Hört, hört! | Open Subtitles | نحن هنا الليلة لنحتفل بالعُرس القادم "لصديقي المفضل "هاورد ولوويتز |
| Also, Howard Wolowitz schließt den Bund der Ehe. Lässt die verrückten Junggesellentage hinter sich. | Open Subtitles | إذن ، "هاورد ولوويتز" يربط العقدة يترك حياة العزوبية الجنونية خلفه |
| Howard Joel Wolowitz,... genau wie du, werde ich es klein und süß halten. | Open Subtitles | هاورد جول ولوويتز"، مثلك" هذا سيكون قصيراً ولطيفاً |
| Das wird schon gehen. Tu einfach so, als wäre er Wolowitz. | Open Subtitles | سيكون الأمر على مايرام، تخيل أنه "ولوويتز" فقط |
| Im Kino isst Wolowitz immer MM's. | Open Subtitles | خلال عرض الفيلم، "ولوويتز" يأكل دوما الزبيب |
| Ja, aber noch eine Frage. Wenn du Wolowitz ersetzen willst, muss ich ein wenig mehr über dich wissen. | Open Subtitles | أجل، لكن، سؤال آخر لو أنك ستكون بديلاً لــ "ولوويتز" يجب أن أعرف المزيد عنك |
| Wolowitz war auf dem MIT. Welche Vorbildung hast du? | Open Subtitles | "ولوويتز" ذهب لمعهد التكنولوجيا ما خلفيتك التعليمية؟ |
| Tut mir leid. Wolowitz würde nie diese Karte spielen. | Open Subtitles | معذرةً، "ولوويتز" لم يكن ليلعب هذا الكارت أبداً |
| Ja, immer mit der Ruhe, Fake Wolowitz. Einschleimer mag keiner. | Open Subtitles | أجل، إستقر عندك هنا "ولوويتز" المزيف لا أحد يحب المتملق |
| Also, Wolowitz und Stuart sind gelähmt, Santa ist tot und ich hab das Ganze dem Sex mit meiner Freundin vorgezogen. | Open Subtitles | حسنًا إذن، "ولوويتز " و "ستورات" مشلولان و "سانتا" مات |
| Ich bin Sir Howard von Wolowitz. | Open Subtitles | من أنت؟ (هذا أنا، السير (هوارد من ولوويتز |
| Alter, warum berufst du dich nicht auf den Freundinnen-Pakt von Wolowitz? | Open Subtitles | "يا صاح , لماذا لا تلجئ الى "اتفاق العشيقة مع (ولوويتز) ؟ |
| Was ist jetzt schon wieder, Mrs. Wolowitz? | Open Subtitles | ما الأمر الأن ، سيدة "ولوويتز" ؟ |
| z.B. wenn sich Bernadette von Wolowitz scheiden läßt. | Open Subtitles | و من ثمّ سيكون مرّة واحدة ،بمُناسبة خاصّة تماما كمناسبة طلاق (بيرناديت) من (ولوويتز) |
| Howard Wolowitz, Caltech. | Open Subtitles | هاوارد ولوويتز)، "معهد) "كاليفورنيا للتكنولوجيا |
| Gut. Dann werde ich einfach mit Wolowitz rumhängen. | Open Subtitles | (أوه، حسناً، سأكتفي بقضاء الوقت مع (ولوويتز |
| Howard Wolowitz. | Open Subtitles | "هاورد ولوويتز" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 