| Wie wär's, wenn wir Howard "Buzz" Wolowitz zu deinem Astronauten-Spitznamen machen? | Open Subtitles | ماذا لو جعلنا لقبكَ كرائد فضاء (هاوارد " باز " ولويتز) |
| Okay, wie wär's dann mit "Crash"? Howard "Crash" Wolowitz. | Open Subtitles | " ما رأيكَ بـ " المحطم (هاوارد " المحطم " ولويتز) |
| Vergleichst du ernsthaft das Thanksgiving-Dinner bei Wolowitz' Mom mit einer der größten Tragödien in der Geschichte der Menschheit? | Open Subtitles | هل تُقارن حقاً بين عشاء عيد شكر بمنزل السيدة (ولويتز) بواحدة من أعظم المآسي في التاريخ البشري؟ |
| Ich bin's, Sheldon, Mrs. Wolowitz. | Open Subtitles | ( هذا أنا ( شيلدن ) سيدة ( ولويتز |
| Du bist ein besserer Mann als ich, Howard Wolowitz. | Open Subtitles | ( أنتَ أفضل مني ( هاوارد ولويتز |
| Und Howard Wolowitz als Freund entfernt. | Open Subtitles | وحذف (هاوارد ولويتز) من قائمة الأصدقاء |
| "Astronaut Mike 'Supernova' Novacelik..." "und Nutzlastspezialist Howard Wolowitz." | Open Subtitles | وأخصائي صيانة المعدات (هاوارد ولويتز) |
| Das ist nicht schlecht, Howard "Rocket Man" Wolowitz. | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً (هاوارد " الرجل الصاروخ " ولويتز) أجل ... |
| Nein, danke sehr, Mrs. Wolowitz. | Open Subtitles | (لا، شكرا لك سيدة (ولويتز |
| Mrs. Wolowitz, äh... geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | سيدة (ولويتز)، هل انت بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 