"ولو كانوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und wenn sie

Und wenn sie zu hören, bin ich froh, dass sie es von jemandem gehört haben, den es interessiert.
ولو كانوا سيسمعوه، فإنّي سعيد بأنّهم سمعوه من شخص يهتمّ

Und wenn sie hinter Malcolm her sind, wo ist er da nur hineingeraten?
ولو كانوا خلف ,مالكوم مالذي ورط نفسه فيه؟

Sie könnten bereits tot sein, soweit wir wissen Und wenn sie es sind, müssen wir für eine Antwort bereit sein.
قد يكونوا موتى جميعاً، على حد معرفتنا ولو كانوا كذلك، علينا أنّ نكون متحضرين للرد

Und wenn sie übereinstimmen, haben wir unsere Antwort.
ولو كانوا متطابقين فقد حصلنا على مرادنا

- Und wenn sie wissen, dass er sie mir gab... - Stopp, stopp.
ولو كانوا يعلمون هو أعطاني أياه

Und wenn sie auf uns warten,... ..wenn sie bereit sind, mich zu töten und sich... ..vor Ihrer unwirksamen Justiz zu verantworten, bin ich tot.
واذا كانوا بإنتظارنا, ولو كانوا يرغبوا فى قتلى... ستواجه العواقب المترتبة على أفعالهم, ستقوم بمواجهة نظام عدالة غير مكتمل وسأكون ميتاً