"وليس لديكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hast keine
• Und du hast

Du hast ihn nie kennen gelernt und du hast keine Ahnung, wer er ist. Stimmt das so.
وليس لديكِ أي فكرة عن هويته، هل ذلك صحيح؟

Und du hast keine Ahnung, was sie dir sagen wollte?
وليس لديكِ أي فكرة عما كانت تريد قوله لكِ؟

Du hast keine Verwandten in Shanghai, das ist ganz wichtig.
تعيشين في "هونج كونج" بصفة دائمة، وليس لديكِ أقرباء في "شانغهاي".

Und du hast nicht mehr dein ganzes Leben vor dir, aber doch immer noch einen großen Teil.
وليس لديكِ بالضبط حياتكِ كلها أمامكِ، لكن لا يزال لديكِ جزء جيّد منها، بأيّ حال.

- Du bist daran beteiligt. Und du hast keine Wahl!
-أنتِ ضمن هذا الأمر، وليس لديكِ خيار

Du bist schwach. Du hast keine Muskeln.
أنتِ ضعيفة وليس لديكِ عضلات

Und du hast kein Recht, mich festzuhalten.
وليس لديكِ الحق للإمساك بي