| Ich fühle, dass alles falsch läuft, und ich habe keine Ahnung, was ich dagegen tun soll. | Open Subtitles | أشعر أن كل شيء يسير على نحو خاطىء وليس لدي فكرة ماذا أفعل بهذا الشأن؟ |
| Manchmal sagst du was und ich habe keine Ahnung, wovon du redest. | Open Subtitles | لأنك في بعض الأحيان تقولين شيئا ثم تقولين شيئا آخر, وليس لدي فكرة عما تقوليه |
| - Sehr gern. - Ich weiß es nicht. - keine Ahnung, wovon wir reden. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة، وليس لدي فكرة عما نتحدث عنه |
| Ich habe keine Ahnung wie ihr euch fühlt. Und ihr habt keine Ahnung wie ich mich fühle | Open Subtitles | لا فكرة لديكِ عما أشعر به، وليس لدي فكرة عما تشعرين به. |
| keine Ahnung, wer ich bin oder was ich will. | Open Subtitles | ليس لدي هوية حقيقية... وليس لدي فكرة عما أفعله أو ماذا أريد أن أكون. |
| - Und keine Ahnung, wo er sein könnte. | Open Subtitles | وليس لدي فكرة حيث يمكن أن يكون. |
| Und ich habe keine Ahnung, wo ich ihn finden könnte. | Open Subtitles | وليس لدي فكرة عن مكان اختبائه |
| Und ich hab keine Ahnung, wo sie ihn hingebracht haben. | Open Subtitles | وليس لدي فكرة الى أين أخذوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 