"وليس هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht er
• nicht ihm
• und nicht ihn

Nein, aber vielleicht wünschst du dir, du würdest heiraten, nicht er.
لا, لكن ربما تتمنّين بأنكِ أنتِ من سيتزوج, وليس هو

Halt den Mund! -ich fand's heraus, nicht er!
ــ اوه ، أغلق فمك ــ أنا من إكتشف ذلك وليس هو

Du müsstest derjeniges sein, der tot ist...nicht er.
كان من المفترض ان تكون انت من مات.. وليس هو

Ich weiß, dass er kein Feind ist. Der Feind hat mich beschossen, nicht er.
أنا أعرف أنه ليس العدو لقد كان العدو يطلق عليّ النار ، وليس هو

- Wir haben alles riskiert. Das Geld gehört uns, nicht ihm.
نحن لدينا كل الفرص المال يخصنا نحن , وليس هو

Wenn ich ihnen alles erzähle, würden sie mich in eine Anstalt sperren und nicht ihn.
إذا علموا بالحقيقة أنا من سيرسلونني إلى مشفى الأمراض العقلية وليس هو

Sein Mann hat uns eingeladen, nicht er.
زوجه دعانا وليس هو اذاً هو لا يريد حضورنا هناك

Dann hat entweder er gelogen oder sie, und es war nicht er, denn er mag zwar ein Arschloch sein, aber wie er es gern ausdrückt, steht er zu seinem Wort.
اذا اما انه كذب او هي وليس هو, لأنه قد يكون أحمق ولكنه دائما ما يقول ان كلمته هي عهده

Sie beherrschen dieses Gebiet, nicht er.
اصبحت انت المسؤل عن المنطقة وليس هو

Sie zeigen Bildmaterial von Seth Norris, und das ist nicht er.
انتم تعرضون صور لسيث نوريس,وليس هو

Du hast sie zerstört, unsere Familie. nicht er.
إنّكَ مَن دمّر عائلتنا، وليس هو

- Ich war immer für dich da, nicht er.
أنا من كنتً بجانبكِ دوماً وليس هو

Ich sollte dir wichtig sein, nicht er.
يجب أن تهتم بأمري أنا وليس هو.

Das -das war ich, also - nicht er. Entschuldigung.
كانت هذه أنا، وليس هو آسفة

Wir müssen mit Markies Gefühlen klarkommen, nicht er.
ولكننا سوف نتولى أمر أحاسيس (ماركي) وليس هو.

Sie haben es getan, nicht er.
هم فعلوها وليس هو

Ich bin der Boss, nicht er.
‏‏أريد أن يتم تجديده كما... rlm; ‏أنا المسؤول، وليس هو.

Wenn Sie mit etwas, das auf dem Spielfeld passiert, ein Problem haben, geben Sie mir die Schuld, nicht ihm.
اذا كانت لديك مشكلة بشأن أي شيء يحدث في الملعب فعليك أنت تلومني أنا وليس هو أنا المدرب هنا

Wenn du mich und nicht ihn für schuldig hältst, warum lasse ich dann nicht einfach los?
إذا كنت تخالين حقًا أني المذنب وليس هو عندها لمَ لا أزل أصبعي عن هذا المفجر فحسب؟