"وليلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und Nacht

In Bangladesch breitet sich die Technologie am schnellsten aus: im Schnitt zwei Systeme pro Minute, Tag und Nacht.
بنغلادش الآن هي أسرع دولة نامية في التطور في العالم، نظامين كل دقيقة في المتوسط نهاراً وليلاً.

Ich wusste von nichts. Seit einem Jahr sitze ich hier, Tag und Nacht.
إنتظرتك العام، بدون إنتقال نهاراً وليلاً

Ich werde sie Tag und Nacht bewachen lassen.
سأجعل رجالى يراقبون قلعتها نهاراً وليلاً

Sie arbeiteten Tag und Nacht, einfach in der Hoffnung, eines Tages in ihr Heimatland zurückkehren zu können.
عَملنَا نهاراً وليلاً. . مَعأمل الذي يوم واحد.

Ich kann gern Tag und Nacht so weitermachen. Und du hast es sicher schon gemerkt, also sprich mit meiner Hand.
يمكنني أن أستمر بفعل هذا نهاراً وليلاً وأكيد أنك لاحظت ذلك، لذا تحدث مع يدي

Wenn meine Babys Tag und Nacht Walt Whitman lesen und von ihm lernen, macht mich das froh.
وإذا كان أطفالي يستطيعون قراءة والت وايتمان نهارًا وليلاً والتعلم منه، فإني سأكون سعيدًا للغاية.

Ich soll also Señor Roncero mitteilen, dass seine Tochter Tag und Nacht mit diesem Verrückten verbringt?
سأخبر رونكيرو .. أنأبنته. نهاراً وليلاً مع...

Ich meine, die beobachten mich Tag und Nacht.
أعني، إنهم يراقبونني نهاراً وليلاً

Die Seelen unserer sechs Millionen Märtyrer, die Sie entweiht haben, werden Sie Tag und Nacht verfolgen.
"أن شهدائنا الستة ملايين الذين قمت بتدنيسهم" "سيحومون حولك نهاراً وليلاً"

# Ich werde dich Tag und Nacht vermissen
سأفتقدك نهاراً وليلاً

Und wenn Sie, innerhalb der nächsten Monate, abends einen Spaziergang machen, geradeaus hoch schauen und ihre Handfläche so halten, werden Sie genau das Gebiet des Himmels anschauen, in dem dieses Teleskop Tag und Nacht, ohne Unterbrechung, die nächsten vier Jahre lang nach Planeten sucht.
وإذا ، قمتم في الأشهر القادمة بالسير في أول الليل و نظرتم إلى الأعلى بشكل مستقيم ووضعتم راحة يدكم هكذا ، فى الحقيقة ستننظرون إلى مجال السماء حيث يبحث هذا التيليسكوب عن كواكب نهاراً وليلاً دون انقطاع ، على مدى السنوات الأربع القادمة ،

...und das, Tag und Nacht, Stan...
( إنك تفعل ذلك نهاراً وليلاً يا ( ستان

Tag und Nacht im Freien gelegen haben.
نهاراً وليلاً في "5-إف"

Tag und Nacht!
نهاراً وليلاً

Tag und Nacht.
نهاراً وليلاً.