عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وماذا تريدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und was willst du
-
und was wollt ihr
-
Und was wollen Sie
| Und was willst du von mir? | Open Subtitles | وماذا تريدين منّي؟ |
| - Und was willst du von mir? | Open Subtitles | وماذا تريدين منّي؟ |
| Wer bist du Und was willst du von Ash? | Open Subtitles | من أنتِ إذاً وماذا تريدين من (آش)؟ |
| Wer seid ihr und was wollt ihr von mir? | Open Subtitles | من انتِ؟ وماذا تريدين مني؟ |