عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وماذا تريد أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was wollen Sie
| Was wollen Sie mir sagen? | Open Subtitles | أوه, نعم؟ وماذا تريد أن تقول؟ |
| Was wollen Sie wissen? | Open Subtitles | وماذا تريد أن تعرف؟ |
| Gut, aber Was wollen Sie jetzt machen? | Open Subtitles | حسناً، وماذا تريد أن نفعل |
| Was wollen Sie wissen? | Open Subtitles | وماذا تريد أن تعرف؟ |
| Und Was wollen Sie Ihrem Schöpfer sagen? | Open Subtitles | وماذا تريد أن تقول لصانعك؟ |