عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وماذا عن الآخرين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was ist mit den anderen
| Und Was ist mit den anderen, an denen Sie arbeiten? | Open Subtitles | وماذا عن الآخرين الذين تعملين عليهم؟ |
| Was ist mit den anderen, Tommy, Christian, Ilija? | Open Subtitles | وماذا عن الآخرين: (تومي) و(كريستيان) و(إيليا)؟ |
| Und Was ist mit den anderen? | Open Subtitles | وماذا عن الآخرين ؟ |
| - Und Was ist mit den anderen da draußen? | Open Subtitles | وماذا عن الآخرين في الخارج؟ |