عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وماذا عن الأطفال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und die Kinder
-
Was ist mit den Kindern
| Und die Kinder? Sind sie dir egal? | Open Subtitles | وماذا عن الأطفال ألا تهتمين بهم |
| Und die Kinder, die diese noblen Meereener kreuzigen ließen? | Open Subtitles | وماذا عن الأطفال الرقيق الذين صلبهم هؤلاء النبلاء من (ميرين)؟ |
| Und Was ist mit den Kindern? | Open Subtitles | وماذا عن الأطفال ؟ |
| Was ist mit den Kindern? | Open Subtitles | وماذا عن الأطفال ؟ |
| Und Was ist mit den Kindern da draußen? | Open Subtitles | وماذا عن الأطفال بالخارج ؟ |