عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وماذا كنتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und was hast du
| Und was hast du überhaupt in der Kirche gemacht? | Open Subtitles | وماذا كنتِ تفعلين في الكنيسة على أي حال؟ |
| Und was hast du gemacht? | Open Subtitles | وماذا كنتِ تفعلين ؟ |
| Und was hast du dir angesehen? | Open Subtitles | وماذا كنتِ تشاهدين؟ |