| John und Mary führten uns durch die englische Sprache. | Open Subtitles | جون وماري كانت لدينا أدلة من خلال اللغة الإنجليزية. |
| Kevin und Mary Ann Lomax, das ist Senator Alfonse D'Amato. | Open Subtitles | كيفين وماري آن لوماكس هذا السيناتور ألفونس داماتو. |
| Also Sophie und Mary sind Buddies. | Open Subtitles | اذا صوفي وماري رفاق، وسوف يلازمان بعضهما البعض. |
| Wir können das System jetzt verändern, indem wir kommunale Wahlleiter wie Kat und Marie mit modernen Hilfsmitteln und der nötigen Ausbildung ausstatten, um die Wähler besser zu unterstützen. | TED | باستطاعتنا أن نغير النظام الآن عن طريق ربط مسؤولي الانتخابات المحليين مثل كات وماري بتقنيات القرن الواحد والعشرين والتدريب الذي تحتاجهما لاستخدامها لخدمة الناخبين بشكل أفضل. |
| Und wenn Euer Kopf abgehackt wird, zusammen mit Catherine und Marys, was vermutet Ihr, werden die Edelmänner mit Euren Brüdern machen? | Open Subtitles | وعندما يُقطع رأسك مع كاثرين وماري ماذا تعتقد النبلاء سوف يفعلون بـ إخوانك؟ |
| Marie und ich sehen uns das Programm selbst an und versuchen so, noch ein paar Rätsel zu lüften. | Open Subtitles | وماري وأنا سوف نبحث في البرنامج نفسه ... لنرى ما اذا كنا نستطيع فتح عدد قليل من الأسرار |
| Als hätten sich Edgar Allan Poe und Mary Shelley zusammengetan und ein sehr seltsames Kind gezeugt. | Open Subtitles | يبدو الأمر كما لو إدغار ألان بو وماري شيلي قد حصلت معا وكان الطفل الصغير غريب جدا. |
| Bevor Adam und Mary sich auf ihr romantisches Rendezvous vorbereiten, nutzen wir die Gelegenheit für ein kleines Resümee. | Open Subtitles | والآن قبل أن يستعد آدم وماري للأمسية الرومانسية لقد حصلنا على فرصة للحديث معهم |
| Zu viele Edelmänner würden freudig über deinem Schicksal baumeln, um einen Preis aus Francis und Mary herauszukitzeln. | Open Subtitles | الكثير من النبلاء ليسعدوا بتعليق قدرك ليقطفوا الثمن من فرانسس وماري |
| Von der Feindseligkeit zwischen Euch und Mary, seitdem sie zum Hof zurückgekehrt ist, wissen alle. | Open Subtitles | العداوه بينك وماري منذ ان عادت للقصر اصبح امر جلي للكل |
| Du begleitest mich und Mary nach Versailles. | Open Subtitles | يجب أن ترافقينا أنا .وماري الى قصر الفيرساي |
| Er holte mich und Mary aus Italien zurück, weil wir die einzigen in der Abteilung waren, denen er trauen konnte, Sie inklusive. | Open Subtitles | احضرني وماري من "ايطاليا" لاننا الوحيدين في ادارته الذين يثق بهم بما فيهم انت |
| Der Professor und Mary Anne lebten glücklich bis an ihr Lebensende. | Open Subtitles | البروفيسور وماري آن وحياة سعيدة للأبد |
| Paul und Mary Alice Young entführten es und zogen es auf. | Open Subtitles | "خطفه "بول" " وماري اليس وربياه على أنه ابنهما |
| Als ich hierherzog, wart du und Mary Alice so nett zu mir. | Open Subtitles | انت وماري آليس كنتما لطيفيين معي للغاية |
| und Mary ist die Einzige, die das wirklich versteht, weil sie es auch erlebt hat. | Open Subtitles | "وماري", هي الوحيدة التي تعرف هذا عنه, لانها عاشته معه أيضاً. |
| Flem und Mary wollen ihr Baby verkaufen, wenn es geboren ist. | Open Subtitles | فليم وماري أتو ليبيعوا طفلهم عندما يولد |
| Hi, Mrs. Baniszewski, sind Shirley und Marie da? | Open Subtitles | مرحبا سيدة بينيسويزكي هل شيرلي وماري هنا؟ بالأعلى |
| Margaret, die Tochter des Königs... und Marie, die Tochter des Herzogs de Guise. | Open Subtitles | مارغريت ، ابنة الملك وماري ابنة دوق دي غويس |
| Maria, die Tochter des Königs... und Marie de Guise, Madame de Longueville. | Open Subtitles | ماريا إبنة للملك وماري دي غيز السيدة دي لونغوفيل |
| Wenn Euer Kopf abgehackt wird, zusammen mit Catherine und Marys, was vermutet Ihr, werden die Edelmänner mit Euren Brüdern machen? | Open Subtitles | وعندما يُقطع رأسك مع كاثرين وماري ماذا تعتقد النبلاء سوف يفعلون بـ إخوانك؟ |
| Grace, wir brauchen deine, Imogens und Marys Hilfe. | Open Subtitles | بجانب إيموغن وماري بالطبع |
| "Marie und ich gehören feinen Kreisen an," | Open Subtitles | " أنا وماري تكيفنا مع هذه الحياة " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 