عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وما الذي تريده" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und was will
-
Und was willst
-
Und was wollen
| Und was will ein zartes Geschöpf wie Ihr im Land der Nacht? | Open Subtitles | وما الذي تريده فتاة جميلة صغيرة مثلك في أرض الليل؟ |
| Und was will Rachel wirklich? | Open Subtitles | وما الذي تريده (رايتشل) حقاً؟ |
| Aha, Und was willst Du? | Open Subtitles | وما الذي تريده انت؟ |
| Und was willst du, du "Macht"? | Open Subtitles | وما الذي تريده أيها "السلطة" ؟ |
| Und was willst du im Gegenzug? | Open Subtitles | وما الذي تريده أنت ؟ |
| Und was willst du von mir? | Open Subtitles | وما الذي تريده مني؟ |