عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وما الذي تعرفينه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was weißt du
| Er ist gut. Was weißt du von Güte? | Open Subtitles | وما الذي تعرفينه عن الطِّيبه ؟ |
| Was weißt du denn davon? | Open Subtitles | وما الذي تعرفينه عن أي من هذا؟ |
| Was weißt du von wahrer Liebe? | Open Subtitles | وما الذي تعرفينه عن الحبّ الحقيقيّ يا (آنا)؟ |
| Was weißt du schon von der Liebe? | Open Subtitles | وما الذي تعرفينه عن الحب ؟ |
| Und Was weißt du schon von Toten? | Open Subtitles | وما الذي تعرفينه عن الموتى؟ |