| Ob morgen oder in 80 Jahren, Wo ist da der Unterschied? | Open Subtitles | وما الفرق الذي يُحدثه إذا كان غداً أو بعد 80 عاماً؟ |
| Wo ist da der Unterschied ? | Open Subtitles | وما الفرق ؟ ؟ |
| Wo ist der Unterschied, ob sie's hier oder beim Baseballspiel kriegen? | Open Subtitles | وما الفرق بين أن تصاب به هنا أ وتصاب به في المباراة؟ |
| - Wo liegt der Unterschied? | Open Subtitles | وما الفرق ؟ |
| Was macht das für einen Unterschied? | Open Subtitles | وما الفرق الذي سيحدثه هذا؟ |
| Wo ist der Unterschied, ob sie's hier oder beim Baseballspiel kriegen? | Open Subtitles | وما الفرق بين أن تصاب به هنا أ وتصاب به في المباراة؟ |
| Was macht das für einen Unterschied, all das Gerede von eurem heiligen Familienbund, wenn ich Dinge über ihn weiß, die ihr nie erfahren werdet, selbst wenn es so schwer auf seinem Herzen liegt. | Open Subtitles | وما الفرق الذي يصنعه الدم؟ تتكلّمون كثيرًا عن الرابطة الأسريّة المقدّسة، بينما أعلم عنه ما لن تعلموه -برغم أنّه أثقل سرّ على قلبه . |
| Was macht das für einen Unterschied? | Open Subtitles | وما الفرق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 