"وما دخل هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was hat das mit
• Was hat das damit zu tun

Was hat das mit dem Präsidenten zu tun?
وما دخل هذا بالرئيس؟

Was hat das mit mir zu tun?
وما دخل هذا بي ؟

- Was hat das mit mir zu tun?
وما دخل هذا بي ؟

- Was hat das damit zu tun?
وما دخل هذا بالشروق؟

Was hat das damit zu tun, ob du zu meiner Hochzeit kommst?
وما دخل هذا بقدومك الى زفافي؟

Was hat das mit alldem zu tun?
وما دخل هذا بما حدث؟

- Und Was hat das mit all dem zu tun?
وما دخل هذا بأي شئ؟

Was hat das mit dir zu tun?
وما دخل هذا بك؟

LUCY Was hat das damit zu tun?
"لوسي): وما دخل هذا بكل شيء؟ )"