"وما قد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was könnte
• und was

Und was könnte schrecklicher sein, als deine Verwandlung in einen Vampir?
وما قد يكون أكثر فظاعة من أن تتحوّلين إلى مصّاصة دماء؟

Eine versteckte Blockhütte mitten in den Everglades was könnte sich ein geneigter Serienmörder mehr wünschen?
"كوخ سريّ بوسط الـ(إيفرغلايدس)..." "وما قد يطلبه قاتل متسلسل تفرّغ ثانيةً أكثر من ذلك؟"

Ein geheime Blockhütte mitten in den Everglades was könnte sich ein aufopferungsvoller Serienmörder mehr wünschen?
"كوخ سريّ بوسط الـ(إيفرغلايدس)..." "وما قد يطلبه قاتل متسلسل تفرّغ ثانيةً أكثر من ذلك؟"

Dies ist bestimmt eine Überraschung, für die, die meine Forschung und was ich gut gemacht habe, kennen.
وقد يكون هذا نوعاً ما مفاجئاً للعديد منكم الذين يعرفون جيداً طبيعة بحثي وما قد أنجزته.

Sie wissen, ich habe über einige dieser Projekte bereits zuvor gesprochen, über das menschliche Genom und was das bedeuten könnte, und über die Entdeckung neuer Gruppen von Genen.
تعلمون، لقد تحدثت عن بعض هذه المشاريع من قبل، حول الجينوم البشري وما قد يعنيه هذا، وإكتشاف مجموعات جديدة من الجينات.

Ein versteckte Blockhütte mitten in den Everglades was könnte sich ein geneigter Serienmörder mehr wünschen?
"كوخ سريّ بوسط الـ(إيفرغلايدس)..." "وما قد يطلبه قاتل متسلسل تفرّغ ثانيةً أكثر من ذلك؟"

Und was könnte das sein?
وما قد يكون ذلك؟

und was mir wirklich dabei helfen würde, ist, wenn wir alle positiv bleiben.
وما قد يُساعدني حقاً هو أن نبقى جميعنا إيجابيين

Schon bald wird er dir zeigen, was du bist und was aus dir werden könnte.
في الوقت الذي سوف تظهر من أنتِ وما قد تصبحين.

"Was wäre wenn" und "was wirklich war" weisen auf ein Ende hin, welches immer vorhanden ist.
ما قد يكون، وما قد كان يؤدون إلى نهاية واحدة وهي دائماً حاضرة

Mit den entscheidenden Abgeordneten und was sie als Gegenleistung für ihre Unterstützung vielleicht haben wollen.
بعض الممثلين الرئيسيين وما قد يقدموا مقابل الدعم.

Weil Männer wie er, die unsere Stadt, unser Leben beherrschen wollen, das Licht fürchten und was in ihm zutage tritt.
لأن أولئك من هم مثله، يريدون السيطرة على مدينتنا، حياتنا يهابون الضوء وما قد يكشفه