| Nur im Fernsehen, im Radio, und in Zeitschriften... und filmen, in Sportstadien und auf Bussen... auf MiIchpackungen, auf Bananen und in den himmel geschrieben. | Open Subtitles | فقط في التلفاز والمذياع والمجلات والأفلام ومباريات الكرة والحافلات وعلب الحليب والقمصان والموز والكتابة في السماء. |
| Zu Canasta-Turnieren und Highschool-Hockey-Spielen zu gehen? | Open Subtitles | الذهاب لبطولات القمار ، ومباريات هوكي الملعب النهائية ؟ |
| Dir all die Jahre beim Heranwachsen zuzusehen, Wissenschaftsmessen und Fußballspiele. | Open Subtitles | بمشاهدتك تكبر طيلة هذه السنين معارض العلم ومباريات كرة القدم |
| Dann bringe ich die Kids zur Klavierstunde, zum Fußball, zum Ballett und zum Arzt, ehe ich einkaufen gehe. | Open Subtitles | ثُمّ ذهاباً وإياباً، أوصلُ الأولاد إلى دروس البيانو ومباريات كرة القدم ودروس الرقص ومواعيد الأطبّاء قبل رحلتي اليومية إلى متجر البقالة |
| Baseball und Barbecue? | Open Subtitles | حفلات شواء ومباريات الكرة؟ |
| Baseball und Barbecue? | Open Subtitles | حفلات شواء ومباريات الكرة؟ |
| Eine endlose Reihe von Partys, Bällen, Jachten und Polospielen. | Open Subtitles | "إستعراض لا متناهي من الأمسيات، حفلات الرقصِ، تنزّه اليخوت ومباريات (البولو)" |
| Eine endlose Aneinanderreihung von Partys, Bällen, Yachten und Polospielen. | Open Subtitles | "إستعراض لا متناهي من الأمسيات، حفلات الرقصِ، تنزّه اليخوت ومباريات (البولو)" |
| und beim Softball. | Open Subtitles | ومباريات الكرة اللّينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 