| Sie war ganz gebeugt und gruselig, und sie stank! | Open Subtitles | كان ظهرها مقٌوس ومخيفة ورائحتها كانت نتنه |
| Und gruselig aussehende Puppen bekommen ihre kleinen Köpfe zurück. | Open Subtitles | ومخيفة يبحث دمى العودة رؤوسهم قليلا. |
| Sie sind verdammt heiß und gruselig wie die Hölle, aber ich mag Sie und und ich will wissen ob du mich auch magst. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ مجنونه وفاتنه ومخيفة كما الجحيم لكنني أحبك و... ... أريد أن أعرف إذا كنتِ تحبيني أيضاَ |
| Poetisch, schätze ich, auf eine gruselige, rächende Art. | Open Subtitles | هذه حسبما أظنّ طريقة ملحميّة ومخيفة للأخذ بثأر. |
| Hier das Buch, nach dem du fragtest. Kitschiger Stoff, aber doch witzige und gruselige Lektüre. | Open Subtitles | "ها هو الكتاب الذي طلبتيه، رواية رديئة لكنها مازالت ممتعة ومخيفة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 