عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ومرحباً بعودتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Willkommen
| Willkommen im Kampf. | Open Subtitles | ومرحباً بعودتك للمعركة. |
| Willkommen daheim! | Open Subtitles | ومرحباً بعودتك للديار. |
| Und Willkommen zurück, Dr. Fuentes. | Open Subtitles | ومرحباً بعودتك يا د. (فوينتيس). |