"ومرحباً بكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und Willkommen
• Willkommen zu
• und herzlich willkommen

Guten Abend, Brüder und Schwestern, und Willkommen in der Freiluftkirche.
مساء الخير أيها الإخوة والأخوات، ومرحباً بكم في الكنيسة الإذاعية.

Hallo und Willkommen zu der nächsten Lektion.
أهلاً ومرحباً بكم في الدرس التالي

Guten Morgen und Willkommen zu "Wissenschaft und Gesellschaft".
"صباح الخير ومرحباً بكم في "العلم والمجتمع

Willkommen zu einem Abend voller Schönheit, Talent und Anmut.
ومرحباً بكم في ليل من الجمال والموهبه والإتزان

Hallo, und herzlich Willkommen zu Clark after Dark.
أهلاً، ومرحباً بكم في "كلارك بعد حلول الظلام"

Hallo und Willkommen im schönen...
مرحباً... ومرحباً بكم في البرنامج الرائع

und Willkommen zu unserem Sommeliersabend.
ومرحباً بكم في حفل "أونوفيلياك" خاصتنا.

Guten Abend und Willkommen zur Dateline.
"مساء الخير ومرحباً بكم في برنامجنا"

Nun, Guten Morgen an alle... und Willkommen zum 255642 Tag an Board der Axiom.
صباح الخبر للجميع (ومرحباً بكم في اليوم الـ 642ر255 في (الأكسيوم

Danke und... willkommen Zuhause.
شكراً لكم ... ومرحباً بكم بالمنزل.

Ihnen allen herzlichen Dank und Willkommen.
شكراً لكم جميعاً ومرحباً بكم

Guten Tag Ladies und Gentlemen und Willkommen bei Ajira Air.
"مساء الخير، سيّداتي وسادتي ومرحباً بكم في خطوط (أجيرا أير)"

Guten Tag und Willkommen beim mittlerweile meist ersehnten und dieses Jahr unvergleichlichen
*.. عمتم مساءاً, ومرحباً بكم في* أكثر السباقات الأستثنائية والمنتظرة* *(بشدة في سباقات (إنديانابولس 500

Willkommen zu einem Überbleibsel... aus der Weltwirtschaftskrise:
طاب صباحكم أيها الجميع. ومرحباً بكم في الحدث الذي يذكّرنا بأمجاد "الكساد الأعظم"،

"Hallo und herzlich Willkommen zu den Welt-Winterspielen."
اهلا, ومرحباً بكم جميعاًً

Hallo und herzlich willkommen bei Ogilvy.
أهلاً ومرحباً بكم في "أوجيلفي"