عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ومزقت وتر كعبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Achillessehne gerissen
| Ziplining auf Kauai. Ich habe mir die Achillessehne gerissen. | Open Subtitles | كنت أمارس رياضة التلفريك بـ(كاواي)، ومزقت وتر كعبي. |
| Ich bin ein bisschen zu stürmisch gelandet und habe mir die Achillessehne gerissen. | Open Subtitles | لقد هبطت بحماسة مبالغ فيها... ومزقت وتر كعبي. يا إلهي! |