"ومزيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mehr
• gegenseitige

Und ich bekam immer mehr Zutritt zu diesen Fabriken.
وبدأت في العثور على مزيد ومزيد من المصانع.

Mit etwas mehr Evolution und ein bisschen Glück, sind es in 10 Jahren vielleicht die Fünf Berge des Mars.
وبقليل من الحظ ومزيد من التطور ربما تصبح الجبال الخمسة على سطح المريخ في خلال عشرة أعوام

Uns erwarten mehr Kosten, mehr Verluste, und mehr Leid.
إننا نواجه المزيد من التكلفة مزيد من الخسارة ومزيد من العذاب

Vielleicht etwas weniger Vanille, dafür etwas mehr Wildkirsche.
ربما مع قليل من الفانيلا الحلوة ومزيد من الكرز الأسود البرّي.

4. erkennt an, dass die Beseitigung der Unterschiede im wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungsstand und anderer Hindernisse sowie die gegenseitige Achtung und das bessere Verständnis zwischen den Kulturen im Mittelmeerraum zur Festigung des Friedens, der Sicherheit und der Zusammenarbeit zwischen den Mittelmeerländern im Rahmen der bestehenden Foren beitragen wird;
4 - تسلم بأن إزالـــة أوجه التفاوت الاقتصادي والاجتماعي في مستويات التنمية وغــير ذلك من العقبـــات، ووجود احترام ومزيد من التفهم بين الثقافات في منطقة البحر الأبيض المتوسط، أمور ستسهم في تعزيز السلام والأمن والتعاون فيما بين بلدان البحر الأبيض المتوسط من خلال المنتديات القائمة؛

Und noch mehr schlechte Nachrichten.
ومزيد من الأخبار السيئة التقرير التشريحي يظهر آثار

mehr Blut und etwas, das kleine Knochensplitter zu sein scheinen und wohl etwas Hirngewebe.
ومزيد من الدماء، وما يبدو أنّها شظايا عظام صغيرة وربما أجزاء دماغ.

Das ist die Regel. Tod, Steuern, mehr Tod.
إنها القاعدة فحسب الموت والضرائب ومزيد من الموت

Der Mann brachte es anderen bei, im Austausch für ihre Dienste. Viele dienten, und noch mehr Gaben wurden überbracht.
الرجل علّم الآخرين مقابل خدماتهم الكثير خدموه، ومزيد من العطايا وُهبت

- mehr junge Körper, die uns warmhalten!
ومزيد من الأجساد الصغيرة ليُدفئونا.

Du vergiftest mich mit immer mehr Gift, bis ich darin schwimme!
معاناة , ومزيد من المُعاناة أصبح بها

Und Kompromisse und noch mehr Arbeit.
والخوض في المساومة ومزيد من العمل.

Es folgten mehr Morde, mehr Huren und mehr Vanillesoße.
ومزيد من الأعناق، ومزيد من بائعات الهوى

Der Transparenz, mehr Optimismus, mehr... mehr Vertrauen.
الشفافية ومزيد التفاؤل ومزيد من الثقة.

"Noch mehr Blut", "Zerstörung".
-وصراخاً ودماء ومزيد من الدماء..

Ich sorge ich um dich. Je mehr Missbrauch dein Körper erleidet, je schneller fällt er auseinander.
أنا أهتم بك (بوث) ومزيد من الإنتهاكات لجسدك تُسرّع من إنتكاستك

Je länger Rhesus lebt, desto mehr Dörfer werden brennen und Unschuldige werden sterben.
كلما عاش (ريسوس) كلما زاد عدد القرى المحروقة، ومزيد من الأبرياء سيتم ذبحهم.

4. erkennt an, dass die Beseitigung der Unterschiede im wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungsstand und anderer Hindernisse sowie die gegenseitige Achtung und das bessere Verständnis zwischen den Kulturen im Mittelmeerraum zur Festigung des Friedens, der Sicherheit und der Zusammenarbeit zwischen den Mittelmeerländern im Rahmen der bestehenden Foren beitragen wird;
4 - تقر بأن إزالة أوجه التفاوت الاقتصادي والاجتماعي في مستويات التنمية وغير ذلك من العقبات، ووجود احترام ومزيد من التفهم بين الثقافات المختلفة في منطقة البحر الأبيض المتوسط، هي أمور ستسهم في تعزيز السلام والأمن والتعاون فيما بين بلدان منطقة البحر الأبيض المتوسط من خلال المنتديات القائمة؛

4. erkennt an, dass die Beseitigung der Unterschiede im wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungsstand und anderer Hindernisse sowie die gegenseitige Achtung und das bessere Verständnis zwischen den Kulturen im Mittelmeerraum zur Festigung des Friedens, der Sicherheit und der Zusammenarbeit zwischen den Mittelmeerländern im Rahmen der bestehenden Foren beitragen wird;
4 - تقر بأن إزالة أوجه التفاوت الاقتصادي والاجتماعي في مستويات التنمية وغير ذلك من العقبات، ووجود احترام ومزيد من التفهم بين الثقافات المختلفة في منطقة البحر الأبيض المتوسط، هي أمور ستسهم في تعزيز السلام والأمن والتعاون فيما بين بلدان البحر الأبيض المتوسط من خلال المنتديات القائمة؛