| - mit mir nach oben kommen und mir helfen, mehr Weihnachtssachen zu finden? | Open Subtitles | تعال الطابق العلوي ومساعدتي تجد بعض المزيد من الأشياء عيد الميلاد؟ طيب. |
| So, du kannst entweder hier allein sitzen und grübeln oder mit mir mitkommen und mir helfen, Jennys Zimmer in ein Kinderzimmer umzubauen, damit das Kind einen angemessen Schlafplatz hat. | Open Subtitles | لذلك، يمكنك الجلوس هنا وعجن الموضوع لوحدك أو تستطيع أن تأتي معي ومساعدتي لنقل غرفة جيني إلى غرفة أطفال |
| Serena, du musst kommen und mir helfen, ein Kleid für die Gala zu finden. | Open Subtitles | سيرينا ، عليك ان تأتي ومساعدتي في العثور على فستان للحفل. |
| Komm rein und hilf mir, das kleine Monster ins Bett zu bringen. | Open Subtitles | عليك بالدخول ومساعدتي على أن أجعل الفتاة الشقية تخلد للنوم نعم |
| Jetzt sei ein Schatz und hilf mir, diese Fotografien einzupacken, ja? | Open Subtitles | يكون الآن على دمية ومساعدتي مربع تصل هذه الصور، سوف لك؟ |
| Im Namen König Roberts und der guten Lords, denen Ihr dient, fordere ich Euch auf, ihn zu ergreifen und mir zu helfen, dass er nach Winterfell gebracht wird, wo er auf das Recht des Königs warten soll. | Open Subtitles | باسم الملك روبرت وسادتكم المبجّلين أطالبكم بالقبض عليه ومساعدتي على إعادته إلى ونترفيل |
| Ich kam in der Hoffnung her, du hättest einen hexenartigen Weg, um herauszufinden, was nicht stimmt und mir zu helfen, es zu beheben, obwohl du selbst nicht so gut aussiehst. | Open Subtitles | لتبيّن علّتي ومساعدتي لمداواتها، إلّا أنّك لا تبدين كما يرام. |
| Ich dachte, wir beide könnten den Tatort nochmal überprüfen, du könntest deine technische Kompetenz nutzen und mir helfen zu beweisen, wer es wirklich war. | Open Subtitles | ظننت أن بوسعنا إعادة فحص مسرح الجريمة، ويمكنك تطبيق خبراتك التقنية ومساعدتي لإثبات من فعلها. |
| Könntest du hereinkommen und mir helfen, es aufzuwärmen? | Open Subtitles | هل تعتقد انك تستطيع القدوم الى هنا ومساعدتي بتدفئته |
| Er möge mich auf dem Weg nach Xiangyang treffen... und mir helfen die Stadt zu erobern. | Open Subtitles | ليوافيني في الطريق الى "شيانيانغ ومساعدتي على احتلال "شيانيانغ |
| Komm her und hilf mir, ok? Sieh mich an! | Open Subtitles | تعال ومساعدتي! |
| ich bin nicht sein Arzt, ich bin nicht seine Mutter, ich bin gewiss nicht sein Gott. Vielleicht ist der beste Weg, um ihm und mir zu helfen, unsere Rolle als Vater und Tochter wieder aufzunehmen. | TED | أنا لست طبيبته، أنا لست والدته، وأنا بالتأكيد ليست ربه، وربما أفضل طريقة لمساعدته ومساعدتي هي أن نستأنف أدوارنا كأب وابنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 