| Nun, Dingaan... und Denny im vorgeschobenen Posten... sind bereit, uns zu warnen, wenn die Espheni in der Nähe sind. | Open Subtitles | حسنا دينغان و ديني بالخطوط الامامية ومستعدون لتحذيرنا بحال اقتراب الاشفيني منا |
| Wir sind bereit. | Open Subtitles | ومستعدون للتحرك |
| Wir sagen hier Hallo, zu unseren Freunden, den Roughnecks, aus San Antonio. Wir drehen auf und sind bereit, und alle sind geschockt. | Open Subtitles | "لأصدقائنا العنيفون من (سان أنطونيو) نحن قساة ومستعدون للقمة" |
| Ihre Führungs-Camps sind überfüllt mit selbstgerechten Extremisten, alle willens und bereit, für ihre Sache zu sterben. | Open Subtitles | معسكرات قيادتهم يفيض بالمتطرفين الواثقين بأنفسهم ومستعدون للموت من أجل ذلك |
| Doch muss aus der Neigung zu Blasen keine Wirklichkeit werden. Die gute Nachricht lautet, dass die chinesischen Entscheidungsträger wachsam sind und bereit dazu, Blasen im Anfangsstadium zu bekämpfen – manchmal mit unpopulären Eingriffen wie den jüngsten geldpolitischen Schritten. | News-Commentary | بيد أن الميل إلى تكوين الفقاعات ليس بالضرورة أن يتحول إلى حقيقة واقعة. والنبأ الطيب هنا هو أن صناع القرار السياسي في الصين منتبهون ومستعدون للتعامل مع الفقاعات الناشئة ـ من خلال تدخلات لا تحظى بشعبية في بعض الأحيان، مثل التحركات النقدية الأخيرة. |
| Wir sagen hier Hallo zu unseren Freunden, den Roughnecks, aus San Antonio. Wir drehen auf und sind bereit ... | Open Subtitles | "لأصدقائنا العنيفون من (سان أنطونيو) نحن قساة ومستعدون للقمة" |
| - Admiral, wir sind bereit und warten. | Open Subtitles | ادميرال , نحن جاهزون ومستعدون |
| Hey, wir sind ausgerüstet und bereit. | Open Subtitles | ياهذا , نحن جاهزون ومستعدون |
| Sie sind wiedervereint und bereit. | Open Subtitles | لمّ شمل سعيد ، ومستعدون للبدء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 