| Das verrät man nicht ohne Dinner und einen Drink. | Open Subtitles | لن تحصلي على هكذا معلومات بدون عشاء ومشروب |
| Auch wenn das einzige, was du hast, ein langes Streichholz ist... und einen sehr entzündlichen Schnaps. | Open Subtitles | حتى لو كان كل ما تملكه هو أعواد كبريت طويلة ومشروب قابل للإشتعال بشدة |
| Draußen? Ich könnte frische Luft und einen neuen Drink vertragen. | Open Subtitles | لا أمانع بعض الهواء النقي ومشروب آخر |
| Wenn ich dich noch öfter mit 'nem Drink in der Hand sehe, werde ich bald denken, dass du da ein Problem hast. | Open Subtitles | مازلت أجدك ومشروب في يدك سوف أبدأ بالتفكير أن هناك مشكلة |
| Ich habe ein Kulanzpopcorn und Getränk für Alan Harper. | Open Subtitles | أملكُ فشاراً مجّانياً ومشروب من أجل (آلان هاربر)؟ |
| Das Geld, das du mir schuldest, und einen Jim Beam. | Open Subtitles | المال الذي تدين لي به ومشروب قوي |
| und einen Kullerpfirsich. | Open Subtitles | ومشروب فازي نايبل. |
| Ich bevorzuge ein paar weiche Brüste, einen 60-Zoll-Fernseher und einen guten kurzen Drink. | Open Subtitles | أفضل زوجاَ ناعماَ من الأثداء بمقاس " دي " وشاشة مسطحة 60 بوصة ومشروب قوي ... |
| Einen Scotch mit Soda. und einen für dich. | Open Subtitles | مشروب" سكواتش"ومشروب"غازي" يا (شارلين)، وواحدٌ من أجلك. |
| Für mich ein Steak, Waffeln, Omelette, Salat und einen Schokoshake. | Open Subtitles | -سأتناول وافل اللحم ... عجة البيض اليونانية والسلاطة اليونانية ومشروب الموز، |
| Ich freue mich schon auf den Pool und einen Mai Tai. | Open Subtitles | لايمكنني الانتظار حتى يأتي دورنا للوصول الى حوض السباحة ومشروب(الماي تاي) |
| 6 Dollar für einen Slim Jim und einen Yoo-hoo? Komm schon. | Open Subtitles | ستة دولارات لـ(سليم-جيم) ومشروب (يو-هو)، أأنتَ جادّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 