عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ومشوشة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
verwirrt
| "Sie wurde in Lumpen aufgegriffen, desorientiert und verwirrt." | Open Subtitles | ترتدي ملابس قديمة ومشوشة الذهن وغير متوازنة |
| Abgedreht und verwirrt, aber irgendwie süß. | Open Subtitles | مجنونة ومشوشة ولكنها حلوة - وماذا فى هذا؟ |
| Abgedreht und verwirrt, aber irgendwie süß. | Open Subtitles | مجنونة ومشوشة ولكنها حلوة - وماذا فى هذا؟ |
| Du bist nervös und verwirrt. | Open Subtitles | انتِ مرتبكة، ومشوشة وقلبك يدق؟ |
| - Du warst jung und verwirrt. | Open Subtitles | -كنت صغيرة ومشوشة |