| Es ist farbenfroh und kompliziert. | Open Subtitles | فكر في الأمر. إن مكعب "روبيك" ملون ومعقد |
| Wenn ich mich anders bewege – rechts zum Beispiel – dann gibt es einen anderen Befehl, ein anderes Rauschen, das durch unser Lärmsystem läuft – ziemlich kompliziert. | TED | إذا اخترت طريقة مختلفة للحركة -- إلى اليمين على سبيل المثال -- ثم سأحصل على أمر مختلف، وتشويش مختلف، لعب من خلال نظام مشوّش ومعقد للغاية. |
| Zu lang, zu kompliziert. | Open Subtitles | الأمر طويل جداً ومعقد جداً. |
| Aber es klingt obskur und kompliziert. | Open Subtitles | لكنه يبدو غامض ومعقد |
| Er ist wirklich süß, aber auch sehr kompliziert. | Open Subtitles | إنه لطيف ومعقد |
| Und sehr kompliziert. | Open Subtitles | ومعقد جداَ |
| Geschichte... kompliziert. | Open Subtitles | . ومعقد. |
| Das mit uns ist kompliziert. | Open Subtitles | ومعقد |
| - Es ist kompliziert. | Open Subtitles | ومعقد |
| Und kompliziert ... | Open Subtitles | ومعقد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 