| Anwalt, Lehrer, Doktor, Hundefänger. | Open Subtitles | كل محامى شاذ ومعلم شاذ وطبيب شاذ ومطارد كلاب شاذ |
| Er ist ein toller Vater, ein toller Lehrer,... er weiß alles, was es über Chemie zu wissen gibt. | Open Subtitles | أيا كان. انه اب عظيم ومعلم عظيم. يعرف كل شيئ تماما عن الكيمياء. |
| Jeder Mensch ist zugleich Schüler als auch Lehrer. | TED | كل واحد منا متعلم ومعلم في نفس الوقت |
| Und ja, Sie können wirklich sofort anfangen ein Mentor oder Tutor zu werden. | TED | ونعم، يمكنك ان تصبح مرشد، ومعلم وربما في الحال |
| Ersatzvater, Mentor. | Open Subtitles | كان بمثابة اب بديل ومعلم لي كما تعرفين |
| Nicht nur als den kraftvollen Kampfsportler... sondern auch als den liebevollen Ehemann und Vater... den Philosophen und Lehrer. | Open Subtitles | ليس فقط عن قوته في الفنون القتالية... لكن أيضاً عن حبه وكأب وكفيلسوف ومعلم. |
| Ja, ja. Ein netter Mann, ein guter Lehrer. | Open Subtitles | اوه , نعم , انه رجل جيد ومعلم جيد |
| Das ist nah dran an einer Schüler / Lehrer Beziehung, die du da hast. | Open Subtitles | تلك علاقة متقاربة للغاية بين طالب ومعلم |
| Er war Lehrer und Premierminister von Großbritannien! | Open Subtitles | خطيب ومعلم ورئيس وزراء بريطانيا |
| Du brauchst nur zwei Fans und einen guten Lehrer. | Open Subtitles | تحتاجي فقط مشجعين ومعلم جيد. |
| Wir brauchen jemanden, der uns führt. Einen Mentor. | Open Subtitles | نحتاج إلى قائد ومعلم |
| ein Mentor, ein Rivale... und ein Freund. | Open Subtitles | ومعلم ومنافس... وصديق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 