عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ومع هذا نَبيٌ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
rief ich
| "Gramprophet!" rief ich voll Zweifel, ob Du Vogel oder Teufel!" | Open Subtitles | قلتُ: "نَبيٌ أنتَ! بل شِرّير! ومع هذا نَبيٌ أنتَ، طائراً كنتَ أم شيطان، سيان! |
| ""Gramprophet!" rief ich voll Zweifel, ob Du Vogel oder Teufel!" | Open Subtitles | "قلتُ: "نَبيٌ أنتَ! بل شِرّير! "ومع هذا نَبيٌ أنتَ، طائراً كنتَ أم شيطان" |