| - Na, zwei Reihen weiter. - Auf dem Grabstein steht Bauer. | Open Subtitles | قلت لك صفين من هذا الاتجاه ومكتوب على الصخرة باور |
| Es ist eine Pfeife, und da steht geschrieben, "Dies ist keine Pfeife." | TED | انه لوحة لغليون ومكتوب اسفل منه " هذا ليس غليون " |
| Und dann steht hier, mit der amerikanischen Flagge, "Geh nicht ohne nach Hause." | TED | وهنا واحد منها يحمل علماً امريكيا ومكتوب عليه لا تترك البيت من غير واقٍ ذكري |
| Da steht, Ihr Führerschein läuft 1960 ab? | Open Subtitles | ومكتوب أن رخصة قيادتك ستنتهي في عام 1960 |
| Und hier steht, dass du eine Schicht hast. | Open Subtitles | ومكتوب أمامي هنا أن لديكي مناوبة. |
| Hier steht, dass Sie höchstwahrscheinlich versuchen werden, zu telefonieren und womöglich die Sicherheit dieser Operation gefährden, nur um morgen nicht an die Front zu müssen. | Open Subtitles | ومكتوب إنك تود إجراء مكالمة ،هاتفية خارجية لكي تهدد أمن هذه العملية ومكتوب كل شيء بشأن إنك تحاول التملص من واجبك في المعركة غداً |
| Der Name Thomas Gates steht auf der Liste der Mörder. | Open Subtitles | تحتوي على إسم ( توماس جيتس )ومكتوب في القائمة مع أسماء بقية القتلة |
| Auf dieser anderen Seite steht... | Open Subtitles | أنا في موقع آخر :ومكتوب فيه |
| Da steht "Vergewaltigung". | Open Subtitles | ومكتوب عليها "اغتصاب". |
| Hier steht auch: | Open Subtitles | ومكتوب أيضاً: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 