"ومليون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Million
• einer Million

Wir zahlen eine Million und mehr für diese Drehbücher. Das ist doch irre.
ومليون ونصف من هذه السيناريوهات هي هراءات

Der Jaffa, der ihn mir lebendig bringt, bekommt eine Million Shesh`ta... ..und eine weitere Million für die Köpfe seiner Begleiter.
سوف امنح من يحضر لى تيلك حى مليون شيشتا ومليون اخر اذا احضروا من معه

Die zerebrale Hirnrinde enthält eine Milliarde Neuronen und eine Million Milliarden Verbindungen, oder Synapsen.
قشرة المخ تحتوي على مليار خلية عصبية ومليون مليار إرتباط أو نقاط الإشتباك العصبي.

eine Million Sekunden sind zwölf Tage.
ومليون ثانيه فى الاثنى عشر يوما

Die Mauern hätten dem Angriff von einer Million Mann standgehalten.
مليون رجل يستطيعون الزحف على هذه الجدران ومليون رجل كان سيتم دحرهم

Ich war ein 17-jähriges Mädchen mit zwei Doktortiteln und einer Million Fragen.
لماذا انضممت الى "شيلد" في المقام الأول؟ كنت فتاة في 17 من العمر تحمل شهادتي دكتوراه ومليون سؤال.

Sagen Sie Ihrem Freund, da ist 'ne Million für ihn und eine Million für mich.
اخبر صديقك ان هناك مليون له ومليون لي

eine Million vorher und eine Million danach.
مليون قبل، ومليون بعد إتمام العمل.

Waren das nicht acht Brüder und eine Million Cousins?
أليس الأمر, كثماني أخوة ومليون ابن عم؟

1030 Millionen und eine Million.
عشرةُ مئات وثلاثون مليوناً ومليون

Es waren Tausend Hallelujahs und eine Million Oms.
وألف تسبيح ومليون دعاء

Das macht etwa eine Million Menschen in der Luft.
ومليون شخص معلقون في الهواء

eine Million hier, eine Million da.
مليون هنا ومليون هناك

Und eine Million für ein Rhinozeros.
ومليون من اجل وحيد قرن

Genau hier, eine Million Dollar.
الحق هنا، ومليون دولار.

Eine andere Betrachtungsweise – wenn wir die Münze acht Millionen Mal werfen, erwarten wir eine Million Kopf-Zahl-Kopf und eine Million Kopf-Zahl-Zahl – aber Kopf-Zahl-Kopf kann nur gruppiert auftauchen.
طريقة أخرى للتفكير بذلك.. إذا رمينا قطعة النقد 8 مليون مرة، فسنتوقع مليون صورة-كتابة-صورة ومليون صورة-كتابة-كتابة... لكن النمط صورة-كتابة-صورة تحدث على شكل تجمعات.

Und es entwickelt sich langsam, wir stellen nur 5,000 pro Woche her, aber wir hoffen, wir hoffen, irgendwann nächstes Jahr, vielleicht Mitte des Jahres, eine Million pro Monat zu erreichen. Nehmen Sie diese Zahl, und eine Million ist nicht so viel. Es ist keine große Zahl.
وقد كانت طلبات بطيئة، نحن نصنع 5،000 فقط أسبوعياً، لكننا نأمل، نأمل في وقت ما في العام القادم، ربما منتصف العام المقبل(2008)، لنصل لمليون طلب شهرياً. الآن ضعوا ذلك الرقم، ومليون طلبية ليست كثيرة جداً.

Zweitens läuft mein Vertrag mit McCann noch vier Jahre,... inklusive einer Million Dollar.
ثانيًا، تبقى لي 4 سنوات بعقدي مع "ماكان" ومليون دولار لي شريطة تواجدي معهم.