عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ومنذ ذلك الحين ونحن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Seitdem sind wir
| Seitdem sind wir die besten Freunde! | Open Subtitles | ومنذ ذلك الحين ونحن اصدقاء اعزاء احسن الاصدقاء |
| Seitdem sind wir auf der Flucht. | Open Subtitles | .. ومنذ ذلك الحين ونحن نتوخّى الحذر |
| Seitdem sind wir die besten Freunde. | Open Subtitles | ومنذ ذلك الحين ونحن أعز الأصدقاء. |