"ومن الأفضل أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und es ist besser

Es ist besser, wenn du das nicht weißt. Und es ist besser, wenn ich gehe.
من الأفضل أن لا تعرفي من ومن الأفضل أن أغادر

Nein, Und es ist besser noch da, wenn ich zurückkomme.
لا، ومن الأفضل أن تكون مكانها عندما أعود

Und es ist besser, diese Geschichte zu kennen, damit sich deren hässlichste Szenen nicht wiederholen. Die Wahrheit ist: Die BDS-Bewegung ist nichts weiter als eine üble Karikatur der Kämpfe gegen Totalitarismus und Apartheid.
المقارنة هنا ليست حجة. ومعنى الشعار لا يكمن بالكامل في أصله. ولكن الكلمات لها تاريخ. وكذلك المناقشات. ومن الأفضل أن نعرف أن ذلك التاريخ، إذا كنا راغبين في تجنب تكرار أبشع مشاهده.

Und es ist besser ein guter Grund.
ومن الأفضل أن {\pos(192,230)} يكون السبب جيداً