عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ومن تكونين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und Sie sind
-
Und wer bist
-
Und du bist
| Und Sie sind? | Open Subtitles | ومن تكونين ؟ |
| Und wer bist du, Aufträge zu erteilen? | Open Subtitles | ومن تكونين أنت لكي تصدري لنا الأوامر؟ |
| Und wer bist du? | Open Subtitles | ومن تكونين أنت؟ |
| Und du bist? | Open Subtitles | ومن تكونين أنت؟ |
| - Und wer bist du denn, Fräulein? | Open Subtitles | - ومن تكونين. آنستى الصغيرة |
| Und du bist? | Open Subtitles | ومن تكونين أنت؟ |