عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ومن تكون أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und wer sind Sie
-
Und wer bist du
-
Und wer seid ihr
-
Und wer zum Teufel bist du
| Und wer bist du, dass du so ein verdammtes Angebot unterbreitet? | Open Subtitles | ومن تكون أنت لتقدم مثل ذاك العرض الداعر؟ |
| - Und wer seid ihr, Sir? | Open Subtitles | ومن تكون أنت يا سيدي؟ |
| - Ach ja? ! Und wer zum Teufel bist du? | Open Subtitles | ومن تكون أنت بحق الجحيم؟ |