| Seitdem tanze ich. Ich wollte nie was anderes machen. | Open Subtitles | ومن حينها وأنا أرقص،أنه الشئ الوحيد الذى أفعله بحريتي |
| Seitdem rühre ich keinen Kaffee an. | Open Subtitles | فإنهم سيصبحون سودا كالبربر ومن حينها لم ألمس القهوة |
| Seitdem verbringt er seine Zeit primär als Fürsprecher für die Informationsfreiheit. | Open Subtitles | ومن حينها يقضي كل وقته كمدافع عن حرية المعلومات |
| Henry ist Seitdem nicht derselbe. Wir haben zusammen mittaggegessen. | Open Subtitles | ومن حينها هنري لم يعد نفس الشخص كنا نتناول الغداء سوية كل يوم |
| Und Seitdem ist mir ganz elend vor Schuldgefühlen. | Open Subtitles | ومن حينها وأنا أشعر بالذنب |
| Audrey war im Krankenhaus und dann kam sie hierher, aber Seitdem hat Emma nichts mehr von ihr gehört... und ihr Handy ist tot, deswegen versuche ich, sie zu finden. | Open Subtitles | حسناً، (أودري) أتت للمشفى ومن ثم أتت إلى هنا ومن حينها لم تسمع (إيما) منها وهاتفها مفصول لذا سأحاول إيجادها |
| Sie kam hierher, aber Seitdem hat Emma nichts mehr von ihr gehört... und ihr Handy ist tot. | Open Subtitles | أتت إلى هنا ومن حينها لم تسمع (إيما) شيئاً عنها وخط هاتفها فُصل |
| Seitdem ist Solo ihr erfolgreichster und produktivster Agent. | Open Subtitles | ومن حينها (سولو) أصبح عميلهم الناجح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 