"ومن شأن ذلك أن يكون بشريّاً بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das wäre menschlich von

Das wäre menschlich von mir, nicht wahr, Elena?
ومن شأن ذلك أن يكون بشريّاً بالنسبة لي، صحيح؟