"ومن فضلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und bitte

Ja genau, ich weiß sehr gut, was du mit mir vorhattest, Und bitte rede nicht in diesem Ton mit mir.
نعم. لقد فهمت تماماً ما كنت تحاول أن تفعله ومن فضلك لا تتفوه بهذه الألفاظ أمامي

Ich wollte Ihnen nur Ihr Vorstellungsgespräch für Morgen bestätigen, Und bitte vergessen Sie nicht Ihre Empfehlungsschreien aus New York mitzubringen.
اردت فقط ان اؤكد على مقابلتك غدا ومن فضلك لاتنسى ان تحضر شهادتك من نيويورك

Okay, also danke. Und bitte geben Sie das ihrem Autowaschprofi.
حسنٌ إذاً، شكراً لك ومن فضلك أعطي هذه لغاسل سيارتك المحترف

Ich möchte, dass Sie Ihre Augen öffnen, Und bitte erschrecken Sie nicht.
اريدك ان تفتح عينيك من اجلي. ومن فضلك لا تجزع انا رجلاً اسود.

Und bitte, knausere nicht mit den siegreichen Details.
ومن فضلك لا تبخل علىّ بأى من التفاصيل المُروعة

Guten Morgen, Und bitte nennen Sie mich John.
صباح الخير ومن فضلك اندهيني بي جون

Es ist meine Fantasie und mein Traum Und bitte lassen Sie mich diese schlimmen, schlimmen Wörter nicht mehr benutzen.
إنّه خيالي وحلمي، ومن فضلك توقّف عن جعلي أستعمل هذه الكلمات المُريعة المُريعة جدًّا!

Und bitte sagen Sie nicht Wainwright, denn der ist in etwa so faul wie die Uhr, die Sie tragen.
" ومن فضلك لا تُخبرني أنه " وينرايت لإنه مُزيف كالساعة التي ترتديها

Und bitte denk' gut nach, bevor du antwortest.
ومن فضلك فكر قبل الإجابة.

Und bitte ein bisschen versaut.
ومن فضلك كُن واضحاً.

Oh, Und bitte kein Gluten. - Gluten?
ومن فضلك , الجلوتين ممنوع

Und bitte rufen Sie Dr. Harris im Krankenhaus an.
ومن فضلك اتصلي بالطبيب (هاريس) في المشفى

Und... Und bitte, bitte sei vorsichtig.
ومن فضلك كن حذراً

Und bitte sprich mit mir nicht so als hättest du Sympathie für Norman.
ومن فضلك, لا تتحدث معي حول التعاطف مع (نورمان)

In der Tat, Und bitte, nenn mich Leslie. Solange du mich Lizzie nennst.
بالطبع ومن فضلك نادني بـ(ليزلي)