"ومن قال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wer sagt
• Wer sagte
• Wer hat
• Sagt wer

Und Wer sagt, dass ich das will?
ومن قال اني اريد ان اصبح جزءا من تلك العائلة

Wer sagt, dass du nicht beides tun kannst?
ومن قال أنه لا يمكنك أن تفعل الأمرين معاً

Wer sagt, dass ich frage?
بإعطائك الإنسولين الخاص بهم إن طلبته فحسب ؟ ومن قال إنني سأطلب ؟

Und Wer sagte, dass wenn Sie hier sind, dass es eine schlechte Idee wäre?
ومن قال أن الحصول عليك على مقربه كانت فكرة سيئه

Wer hat dir das gesagt?
ومن قال لك هذا؟

- lch habe die erste Wahl. - Sagt wer ?
نقودي الأولى ومن قال ذلك؟

Es gibt nur all die differenzierten Arten von Sex, die man haben kann, und Wer sagt, er muss direkt bei seinem ersten Mal süße Liebe machen?
فقط، هنالك الكثير من الأنواع في الجنس لكي يحظى بها ومن قال بأنه يجب أن يضاجع

Wer sagt, man kann nicht beides sein.
ومن قال بأنك لا تستطيع أن تصبح الاثنين معا؟

Wer sagt, dass wir das Richtige tun?
ومن قال إنّنا لا ننتظر على حالنا في البحر؟

Wer sagt, dass ich niemanden engagiert habe, sobald Sie mich abgewiesen haben?
ومن قال إنني لم أوظف أحداً آخر فور رفضتني

-Und Wer sagt, daß wir dahin wollen?
ـ ومن قال بأننا نبحث عنها ؟ ـ هو

- Ja. Und Wer sagt, du seist dumm und ungebildet? Wer?
ومن قال انك غبي المظهر بل انت لطيف

Wer sagt, dass du ins Loch kommst?
ومن قال أنك ستذهب للحبس الانفرادي؟

Wer sagt, dass wir abstimmen wollen?
-نعم، ومن قال بأننا كنا نصوت؟ -يا رفاق، هذه ليست فكرة سيئة

Wer sagt, dass das alles ist, hinter dem ich her bin?
ومن قال أنّ الحرية ما أنشُده ؟

Und Wer sagte, du hättest keine bemerkenswerten Fähigkeiten?
ومن قال أنك لا تملك مهاراتٍ مميزه؟

- Wer sagte was von fair?
ومن قال أي شيء حيال كونه قتال نزيهًا؟

Wer hat das gesagt?
ومن قال لكَ هذا؟

Wer hat gesagt, dass ich es nicht tun will?
ومن قال أننى لا أريد فعلها؟

Sagt wer?
ومن قال ذلك؟