عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ومن كل شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Alles
| Es ist Alles unter Kontrolle, Sir. | Open Subtitles | ومن كل شيء تحت السيطرة، يا سيدي. |
| Alles läuft prima. | Open Subtitles | ومن كل شيء جيد. |
| Alles hängt von Dendi ab. | Open Subtitles | ومن كل شيء على الديندي. |
| Alles ist gut. | Open Subtitles | انه لامر جيد. ومن كل شيء جيد. |
| Alles ist gut. | Open Subtitles | ومن كل شيء جيد. |
| Alles ist gut. | Open Subtitles | ومن كل شيء جيد. |
| Alles oder nichts. | Open Subtitles | ومن كل شيء أو لا شيء. |
| Alles gut. | Open Subtitles | ومن كل شيء جيد. |
| Alles ist gut. | Open Subtitles | ومن كل شيء جيد. |
| Es dient Alles einer großen Sache. | Open Subtitles | ومن كل شيء على ك كبير S. |
| - Nein. Alles gut. | Open Subtitles | - رقم ومن كل شيء جيد. |
| Gehört Alles Ihnen. | Open Subtitles | ومن كل شيء لك. |